SON DAKİKA
15 Eylül 2019 19:53

SON HABERLER

Shameless dizisini Türkiye’de yapmak imkansız! Peki Bizim Hikaye neye benzeyecek?

Milliyet Blog yazarlarından M Haluk Yalçınkaya, Amerikan Shameless ile Türk versiyonu olduğu iddiası ile yola çıkan Bizim Hikaye’yi değerlendirdi:

Shameless dizisini Türkiye’de yapmak imkansız! Peki Bizim Hikaye neye benzeyecek?

Amerika’da yedi sezondur yayınlanan “Shameless” adlı dizi “Bizim Hikaye” adı ile ülkemizde yeniden çevriliyor hatta yakında yayında. Amerika’da çevrilen bölümleri seyrettim, çok özgür ve farklı konusu ve profesyonel çekimleri var.

Dizinin adı “Shameless” kelimenin türkçe anlamı “utanmaz” demek, eskiden “gırgır” diye karikatür dergisi vardı. Dergide “Utanmaz Adam” adında bir karikatür kahramanı var adamın özelliği utanmadan her şeyi söyler ve yapar hatta bazı karikatürleri internette hala var. Yani toplum ve ahlak kurallarını hiçe sayarak yaşardı.

12345...Son SAYFA 1/6

İlgili Haberler