135
Slok çocukların okulu ile görüşüp bir kamp yapmalarını istemiştir. Okul müdürü tarafından her öğrencinin katılacağı bir kamp düzenlenmiştir. İndirajet’in çocukları da bu kampa gidecektir. Ama evden çıkarken kartlarını odalarında unutmuştur. Asta da bunu fark edince hemen çocuklara ulaştırmak için evden çıkar. Ama Slok’un planı yollardaki tabelaları değiştirmektir. Bu sayede Asta’nın şoförü yanlış yollara girer ve arabası bozulur. Şoför yardım bulmak için oradan uzaklaşır. Chowski ise şoförün alkol alıp çok sarhoş olmasını sağlamıştır. Bu sırada Asta’nın karşısına Slok çıkmıştır ve yine bir tartışma yaşamışlardır. Asta ormanda gezerken birden kendini bir çukurda bulur.