Frank”ın evini ve çocuklarını bırakıp giden karısı Monica… Şimdi düşünün evini yıllar öncesi lezbiyen sevgilisi için terk edip giden bir anne yıllar sonra dönüp geliyor. Hadi bunu bizim yerli senaryoya uyarlayın bakalım.
Frank Gallagher”ın 6 çocuğundan biri olan Ian asker olmak istiyor ve gay… Üstelik ailesi de gay olduğunu biliyor ve ilişkilerine karışmıyor. Bu bizim diziye nasıl uyarlanır ki? Üstelik bizim dizilerde hiç gay/lezbiyen karakter olur mu?
Kardeşleri için saçını süpürge eden ve yapmadığı iş kalmayan abla Fiona ve sevgilisi Steve/Jimmy, ailenin zeki dahi çocuğu Lip ve diğerleri…
Tek tek dizi karakterlerini ve olayları yazarak henüz bu diziyi izlemeyenlerin keyfini kaçırmak istemem ama Fiona-Lip-Ian-Debbie-Carl- ve Liam kardeşler ile komşuları Veronica-Kevin ikilisi ve diğer tüm dizi kahramanlarının yaşadıklarını uyarlamak mümkün değil.