Bizim Hikaye dizisi Amerikan orjinali gibi hiç de utanmaz değil

368

Genel hatlarıyla bakıldığında ‘Bizim Hikaye’, bırakın ‘Shameless’ gibi marjinal bir diziyi, ortalama bir Amerikan projesinin bile uyarlaması gibi durmuyor. Oldukça yerelleştirilmiş, kenar mahallede yaşayan, dağınık ve düzensiz bir aile hikayesi gibi daha çok. Zaten uyarlama olduğu anlaşılıyorsa, başarıyla uyarlanmamış demektir. Bu anlamda başarılı.