371
Şimdi akla gelen soru, karakterlerin marjinallikleri, ahlaksızlıkları üzerine kurulan
bir dizi, bu özellikleri kullanılmayacaksa neden uyarlanıyor? İşte orada sektörün yaşadığı belirsizliklerden kaynaklanan güven arayışı var. Yedi sezon sadece Amerika’da değil, dünyada başarı kazanmış bir diziden gelen güven. Mesela yapımcısı bir senariste, “Bana dağınık, düzensiz, problemli ve ahlaksız bir ailenin hikayesini yaz” da diyebilirdi. O zaman uyarlanması zor olan böyle bir dizinin dertleriyle de uğraşmazdı. Her şeye rağmen ‘Shameless’ gibi bir dizinin uyarlamasını yapmaya girişmek bir cesaret işi. Emeği geçenlere kolay gelsin, yolları açık olsun.