Televizyongazetesi/Analiz
Fox Tv’de Perşembe akşamları ekrana gelen ve başrollerinde Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan ve Nesrin Cavadzade’nin rol aldıkları Bizim Hikaye dizisi, henüz hazırlık aşamasındayken çok tartışılmıştı.
Amerikan dizisi olan Shameless’ten dizinin uyarlanacağı duyulunca herkes çok şaşırmıştı.
Çünkü Shameless’teki karakterler, yerli dizilerde olamayacak kadar marjinal kişilikler taşıyordu.
Böyle bir dizinin Türkiye’de çekilemeyeceği ile ilgili tartışmaların yanı sıra, uyarlamalar sırasında pek çok eksik yaşanacağı, dizinin tutma olasılığının zor olduğu gibi eleştiriler baştan sıralanmıştı.
Tüm bu tartışmalar arasında dizi ekrana gelmeye başladı.
Önce, orjinal dizi ile kıyaslamalar, karakterlerin karşılaştırılması gibi konular ortaya çıktı.
Beğenen oldu, beğenmeyen oldu. Ancak zor bir süreç atlattıktan sonra dizi rüştünü ispatladı.
Üstelik sadecek düşüncelerde değil, reytinglerde de üst sıraya çıkarak herkesi şaşırttı.
Burak Deniz, Hazal Kaya, Nesrin Cavadzade’nin başarılı performanslarının yanı sıra, küçük oyuncuların da oyunculukları büyük övgü aldı.
BİZİM HİKAYE TÜM BÖLÜMLER, SAHNELER VE VİDEOLAR İÇİN TIKLAYIN
Zoru başaran Bizim Hikaye, gerçekten bizim hikayemiz oldu ve Balat’ta yoksul bir mahallede yaşayan ailenin yaşadıkları, pek çok izleyicinin de kendini yakın bulduğu bir hikayeye dönüştü.
Bu başarının altındaki gerçeği ise Fox’un Dramalar Direktörü Türkan Yurdam, Milliyet Gazetesi Yazarı Sinan Biçici’ye verdiği röportajda şöyle özetledi:
“Orijinal hikayenin özüne zarar vermeden yakaladığı doğru yerelleştirmeyle ve tüm ön yargıları aşarak… Med Yapım büyük bir özveri ve emekle çalıştı, biz de onlara güvenip, teşvik edici olduk.”